Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.08.30
ありがとう スウェーデン 灼熱の日本に戻ってきました。ここはいつから熱帯になったの？ すでにスウェーデンの夏が恋しい〜。 ちょっとひんやりするために、真冬の風景を振り返ってみましょう。これは、バルト海が凍ったときの写真。ある日、うっかりバスを乗り ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.08.12
猫と一緒に旅を終え スウェーデンでは、動物を飼っている人が日本以上に多く、家族の一員として愛され、きちんとしつけられています。ちょっとしたお出かけや旅行にペットを連れて行くのも当たり前。電車には動物が乗っていい車両が必ずあります。こんな看板 ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.07.24
ミッドソンマル・フェスティバル エーランドを旅立つ前日に、最後の織り作品が完成しました。やったー。 そして、エーランドを後にした私は、北に向かってバスと電車を乗り継ぎ6時間、「スウェーデンの心のふるさと」と呼ばれる、ダーラナ地方のレクサンドという小さな ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.07.15
卒業式・修了式 ついに、この日がやってきました！ カペラゴーデンの卒業式は、毎年近所の教会で行われます。1時間ちょっとくらいかけて、みんなで歌を歌ったり、卒業生と先生が壇上で涙のあいさつをしたり。静かで、心あたたまる、カペラらしい感動的 ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.06.30
エーランド島でお世話になった人たち 1年経つのは早いですね。カペラに来たのが去年の8月なので、正確には10ヶ月くらいの期間でしたが、もうすぐ学校も終わります。最近は学校の友達だけでなく、近所の人たちともすっかり仲良くなり、時々お茶やごはんに誘われることも。 ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.06.24
リネンの種まき 今日は、園芸コースとテキスタイルコースの共同学習として、みんなでリネン（亜麻）の種をまきました。夏に小さな白い花が咲き、秋に収穫をして、数ヶ月かけて乾燥させた後、冬に叩いて繊維を取り出します。スウェーデンの植物繊維といえ ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.05.28
SUSHI NIGHT ペロ、トラス・マッタの上でキャットウォークの練習中。 下の写真は、前回紹介したガーデンショップの店内です。写真右手の棚には、学校で採れたハーブをドライして、自然塩に混ぜた「カペラソルト」が並んでいます。スープやサラダなど ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.05.22
夏のはじまり やっと桜が満開です！こちら、カペラゴーデンのフルーツガーデンは、夢みたいな景色になっています。今週末はお花見だな。 学校内にある、ガーデンショップもオープンしました。園芸コースの生徒が植えたポット苗や、カペラで採れたハー ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.05.11
修学旅行 さて、問題です。これはどこの国の言葉でしょう？ 答えはハンガリー。テキスタイルクラスのスクールトリップ（修学旅行）のため、4泊5日でブタペストに行ってきました。ブダペストはパリの街を思わせるような装飾的な建物が多く、歩い ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.04.20
ひつじとの対話 前回、大量のウールを洗って干していましたが、ここ1週間は、紡いで糸にする作業をしておりました。できあがった毛糸はこちら！ 太さを不均一にして、手紡ぎならではの味わいを残しています。自然なつやがとってもきれいでふかふかと気 ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.04.13
春の足音 エーランド島にも、やっと春の気配がしてきました。雪解けしたばかりの土から小さな黄色いお花がつぼみを開きましたよ。 さてさて、一番近くの街らしい街、カルマルの運河沿いで、素敵な建物を発見。いったい何でしょう？ 実はここ、文 ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.03.27
北極圏へ！ スウェーデンで最も北にある都市・キルナを5日間旅してきました。人生初の北極圏です。小さな花がちらほら咲きはじめたエーランド島とは、全然違う景色。飛行機の窓から見下ろすと一面の雪と低い木々ばかりで、今にもトナカイが走り出し ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.03.16
時間をかけてゆっくりとつくること 織りにもだいぶ慣れてきて、模様織りを追求している今日このごろ。今、個人的な作品として織っているのがこんなカーペットです。自分で組織図を書いて織り機のペダルなどをセットするのは、難しいけどとてもやりがいがあるのです。そして ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.03.05
ウールのフェルトをつくる セムラ！セムラ！セムラ！ この時期に食べる特別な季節のお菓子です。イースター前の約40日間、断食をする習慣があった頃、その直前に栄養をとるために食べていたものだそう。今はみんなの楽しみのひとつです。ハンバーガーのバンズの ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.02.19
番外編 ストックホルムファニチャーフェア 自分の展示の準備が一段落したので、北欧最大の国際家具見本市・ストックホルムファニチャーフェアをのぞいてきました。雪の降り積もる中、いろいろな国のバイヤーやジャーナリストが続々と門をくぐっていきます。 今回の目玉はポール・ ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.02.12
展覧会がはじまったよ 今朝のエーランドは、枝に樹氷がからみついて、まるでお花みたいです。展示の搬入をするため、ストックホルムに向かいます。バスで6時間かかるので、移動だけで1日つぶれてしまいますが、こんなときにひたすらオーディオブックを聴くの ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.02.04
展覧会がはじまるよ なんと、ストックホルムのアートブックショップ「konst-ig（コンスティッグ）」で2月8日から21日まで展覧会をやることになりましたー（http://www.stockholmdesignweek.com/exhibi ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.01.27
ときには外の空気を吸って テキスタイルクラスのデイトリップの日。学校のバスに乗って、近くの街の美術館に行きました。こちらは、古都・カルマルにある、モダンミュージアム。この壁、よく見ると板張りなんですね。全面黒のシャープなデザインの建築ですが、クー ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2010.01.21
繊細、難解、ボビンレース 1月はあっというまに日が過ぎて行きます！ そんななか、なんとクラスの友達が誕生日のお祝いをしてくれましたー。 誕生日が近いクラスメイトのエレンちゃんと一緒のお祝いです。うれしいな。 さて、今日はスウェーデン語で「Knip ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2009.12.21
伝統的な織り紐「バンド」 昨日からずっと雪、雪、雪です！ 授業のあと、しんしんと雪が降る中、夜の真っ暗な道をクラスのみんなと散歩に出かけました。途中、雪合戦をしたり、先頭の人がつけた足跡（わざと歩きにくくしてある）にそって歩くゲームをしたり、子ど ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2009.12.14
クリスマス前の過ごしかた いよいよ一年で一番大切にされている行事、クリスマスが近づいてきました！ スウェーデンでは、クリスマスイブからさかのぼって4週前の日曜日を「ファースト・アドベント」といい、この日から日曜ごとに1本ずつキャンドルを灯してキリ ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2009.11.26
クロッキー週間 冬、晴れた日の朝は、空一面がピンク色に染まります。 この写真は7時半くらいのもの。このところずっと天気が悪くてグレーの景色ばかりだったので、心から感動。 さて、先週は、月曜から金曜までアトリエで毎日クロッキーの授業でした ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2009.11.21
シルクスクリーンプリント ずっと楽しみにしていたシルクスクリーンプリントの授業です。 7月の夏期講習でもお世話になったリサ先生が、ストックホルムから指導しにきてくれました。はじめの数日はイメージスケッチを描きます。今回は3色（3版）で構成する課題 ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2009.11.06
ひさびさの都会を満喫 1週間の「秋休み」があったので、水の都・ストックホルムに行ってきました。 ちなみにこの国の学校には、2月に「スポーツ休み」（スキーなどスノースポーツをするための休暇）が、3月に「イースター休み」（復活祭の休暇）があるとか ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2009.10.26
一家に一枚、トラス・マッタ スウェーデンの家庭には必ずといっていいくらいある、トラス（ぼろきれの）・マッタ（マット）を、この1ヶ月くらいかけてつくりました。日本では「裂き織り」とも呼ばれ、いらなくなったシーツや服などをリユースし、細長く裂いて織る、 ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2009.10.20
ひつじ計画 秋です。ここ数日で、赤い葉っぱがぐっと深い色になりました。朝は2度まで下がる日もあります。編みものをはじめたり、薪を用意したり、冬じたくの季節です。 今日は近所にあるひつじの飼育場に行ってきました。刈ったばかりの毛を譲っ ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2009.10.08
子どもの頃に描いた「おうち」 今日は家のお話。 私がいま住んでいるエーランド島のVickleby村は夏の避暑地でもあるので、景観規制が細かく決められています。屋根の勾配がどこもほとんど同じで、子どもの頃に描いた「おうち」のかたちだなあ、といつも思いま ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2009.09.30
はじめての授業 テキスタイル学科の授業がはじまりました！ 教室内。スウェーデンの伝統的な織り機が置いてあります。 先生の「〈好きなフォルムをあらわす言葉〉と〈好きな手触りをあらわす言葉〉のふたつをカードに書いて箱に入れてください」という ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2009.09.18
夏の終わりのザリガニパーティー 学校内をご案内、の前に、プチ・速報。 スウェーデンでは、夏の風物詩のひとつとして「ザリガニを食べる日」があります。日本でいう「土用の丑の日」に近い感覚でしょうか。本来の時期よりちょっと遅めですが、週末の夜、学校の庭でクラ ...
Categories: CASA BRUTUS | セキユリヲの『北欧の「手仕事」を学ぶ』 - 2009.09.17
エーランド島での生活スタート 一生のうちの何年かは日本以外の国で過ごしてみたい、手仕事をもっと追求してみたい、ここ数年、そんな気持ちがどんどん高まってきて、８月末からスウェーデンの南東にある細長ーい島、エーランド島での生活がスタートしました。 ここは ...